ひきこもりポンコツメンヘラ

ひきこもりの生活保護受給者の日常。アパートの一室から呼びかけています。生活の記録。実況中継。自分語り。統合失調感情障害。

人間放棄✿人生獲得
休憩逃走中
note

【ひきこもりと音楽】Falling In Reverse「The Drug In Me Is Reimagined」

うなだれがちな私が大分イカれてきたよねってバンド。日本にこういうバンドいる(いた?)よね? ビジュアル系でメロディアスな感じの。ビジュアル系の道を通ってこなかったのでよく分からないんだけど日本ぽいと思った。でも最初、聴いたときは中間くらいの歌い方がヤバくて腰抜かしそうになり、聴いてたSpotifyでバンド名と曲名チェックした。YouTubeに行ったらあって、ボーカルの人は、ちょっとオーケンみたいな顔してた。どうしても曲の和訳が見つけられなかったので歌詞をGoogle翻訳にかけ自分なりに訳してみると「自分を失くしていく」みたいなことだと思う。違うかもしれない。とにかく絶望的に暗くて死にそうな歌みたい。

こういうの好きだ。他のPVも見たけどいい。

youtu.be

歌詞⬇︎

youtu.be